鸮林何处听遗音，三叹斯文试共论。
梁木梦非千圣往，瓜丘烟断六经存。
悠悠沧海东流远，耿耿中天北极尊。
吾道未亡邹鲁在，肯教失脚落他门。
和王石涧儒免韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸮林：猫头鹰栖息的树林，喻指学术衰微之地。
梁木梦非：典出《礼记·檀弓》，孔子梦奠于两楹之间，叹“梁木其坏”，喻圣贤逝去。
瓜丘：地名，或指瓜洲，此处借指儒学的荒芜之地。
六经：指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。
邹鲁：孟子故乡邹国与孔子故乡鲁国，代指儒家文化发源地。
他门：指儒家以外的其他学派。
译文
我在那猫头鹰栖息的树林里，不知从哪里听到了先贤留下的遗音，于是再三叹息着，想和大家一起讨论讨论这些斯文之事。孔圣人早已逝去，连那梁木入梦的征兆也成了往事，瓜丘的烟火虽然断绝了，可六经却依然留存着。那茫茫的沧海向东流去，流得那么遥远，而那明亮的中天北极星，却始终稳稳地高悬在那里，受人尊崇。我们儒家的大道并没有消亡，因为邹鲁之地还在，我怎肯让自己失足，落到别的门派里去呢？
赏析
此诗以儒者自任，首联借“鸮林遗音”起兴，慨叹斯文之衰；颔联用“梁木”“瓜丘”典故，写圣贤虽逝而六经犹存；颈联以沧海、北极设喻，喻道统如北辰恒久；尾联点明“邹鲁在”而“不肯他门”，坚守儒学立场。全诗用典精切，气象沉雄，于衰微中见坚定。