哭刘连江

宋 ·宋诗

晚wǎn唐táng才cái调diào晋jìn风fēng期qī,一yī片piàn胸xiōng襟jīn颇pǒ涉shè奇qí。
每měi过guò邻lín家jiā因yīn贳shì酒jiǔ,偶ǒu添tiān别bié墅shù为wèi赢yíng碁qí。
议yì郎láng秩zhì浅qiǎn无wú超chāo拜bài,令lìng尹yǐn官guān清qīng有yǒu去qù思sī。
种zhǒng得dé花huā成chéng身shēn不bú见jiàn,江jiāng边biān父fù老lǎo至zhì今jīn悲bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘连江:即刘克庄友人,曾任连江县令。

贳酒:赊酒。

赢碁:赌棋获胜。

议郎:官职名。

超拜:越级提拔。

去思:百姓对离任官员的怀念。

种得花成身不见:化用“前人栽树后人乘凉”之意,感叹人已逝而景物依旧。

译文

他的才华格调兼具晚唐的风韵与晋人的风度,胸襟开阔且颇具奇气。每次经过邻居家时,常因兴致而赊酒畅饮;偶尔添置别墅,只是为了享受下棋取胜的乐趣。虽然担任议郎这类低阶官职未能获得越级提拔,但作为县令为官清廉,离职后深受百姓怀念。如今他亲手种下的花儿已经盛开,人却再也看不见了,只剩下江边父老至今仍在悲伤悼念。

赏析

这是一首悼亡诗。前四句写友人生前的风流雅趣,中间两句概括其仕途坎坷但政绩卓著,最后以景结情,通过花开人亡的对比,表达了对友人英年早逝、壮志未酬的深切悲痛。