辛亥八月十六日社始月望

宋 ·宋诗

中zhōng秋qiū不bù必bì拘jū三sān五wǔ,惟wéi望wàng时shí方fāng月yuè正zhèng圆yuán。
已yǐ荐jiàn社shè壝wěi通tōng肸xī蚃xiǎng,始shǐ開kāi宾bīn席xí对duì婵chán娟juān。
清qīng光guāng自zì喜xǐ今jīn宵xiāo满mǎn,俗sú会huì从cóng输shū一yī日rì先xiān。
乐lè事shì几jǐ为wèi风fēng雨yǔ破pò,直zhí须xū欢huān饮yǐn倍bèi常cháng年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社始:秋社之日,古代祭祀土地神的日子。

月望:农历十五,月亮圆满之时。

三五:指农历十五。

壝(wéi):坛周围矮墙。

肸蚃(xī xiǎng):形容神灵感应迅速,气息相通。

婵娟:形容月色美好,也指月亮。

俗会:民间聚会。

译文

庆祝中秋并不一定要拘泥于农历十五这一天,只要到了月圆望日,月亮就是正圆的。既然已经向社坛献祭,神灵的气息便已通达感应,现在开始摆开宴席,对着美好的月光饮酒。清澈的月光让我暗自欢喜今宵如此圆满,而民间的聚会习俗通常要比这天早一天结束。快乐的事情常常被风雨破坏,所以今晚必须加倍欢饮,胜过往年。

赏析

诗人主张不拘泥于传统日期,而在真正的月圆之夜赏月,体现了理性与洒脱的态度。诗中结合了祭祀社神的庄重与赏月的雅致,强调珍惜当下的快乐,反对因循守旧,反映了宋代士大夫注重实效、追求精神自由的生活情趣。