辛亥八月十六日夜复值阴晦

宋 ·宋诗

舒shū轮lún方fāng满mǎn正zhèng中zhōng秋qiū,报bào社shè神shén歆xīn已yǐ降jiàng休xiū。
且qiě共gòng良liáng农nóng歌gē稔rěn岁suì,何hé须xū明míng月yuè照zhào高gāo楼lóu。
金jīn丝sī自zì壮zhuàng欢huān吟yín气qì,风fēng雨yǔ终zhōng为wèi乐lè事shì仇chóu。
酣hān饫yù野yě翁wēng犹yóu带dài断duàn,不bù争zhēng豪háo饮yǐn亦yì堪kān羞xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舒轮:展开的车轮,此处比喻月亮升起。

报社:回报社神,即完成祭祀。

神歆(xīn):神灵享受祭品。

稔(rěn)岁:丰收之年。

金丝:指乐器发出的声音。

酣饫(yù):饱食畅饮。

带断:腰带断裂,形容醉态狼狈或豪放。

译文

月亮刚刚升起来,正是中秋时节,祭祀社神后神灵已享用祭品并降福。我们姑且和善良的农夫们一起歌唱庆祝丰收的年景,何必非要等到明月照高楼才肯罢休呢?音乐声壮大了我们欢吟的气势,但风雨终究是乐事的仇敌。那些喝得烂醉的乡村老翁,腰带都断了也不在意,他们这种不争强好胜的豪饮姿态,反而让人感到羞愧又可爱。

赏析

此诗记录了中秋遇雨阴晦时的聚会。诗人并未因无月而扫兴,转而关注农事丰收与人际欢愉,体现了乐观豁达的心态。通过与“野翁”醉态的对比,流露出对质朴民风的欣赏,以及对形式主义的摒弃,富有生活气息。