去年更直宿文昌，今日暌违各一方。
遐想四明安坐府，肯思三峡险乘航。
恨无羽翼亲谈席，应有笙歌簇燕堂。
旧好未宜因远废，邮筒时且寄篇章。
寄明守刘公仪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明守：明代太守，此处指刘公仪。
更直：轮流值班。
暌违：分离。
四明：地名，刘公仪任职地。
乘航：乘船，指韦骧自己在三峡行船。
邮筒：送信的工具，代指书信。
译文
去年我们一起在文昌阁轮流值班住宿，今天却分离各在一方。遥想你安稳地坐在四明的府衙里，是否肯想想我在三峡险滩中乘船漂泊？遗憾的是我没有翅膀飞到你身边亲近谈席，估计你那边应该有笙歌簇拥着宴饮厅堂。旧日的交情不应该因为距离遥远而废弃，请时常通过邮筒寄来你的诗篇。
赏析
这是一首寄友诗，对比鲜明。一边是友人在四明安坐享福，一边是自己在三峡历险辛苦。诗人虽羡慕友人安逸，但更强调友谊不因距离而断绝，希望保持书信往来。语言流畅自然，情感真挚恳切。