倦叟投床早，昏灯落烬频。
鹊翻惊缺月，犬吠逐行人。
未丧诗书业，犹存老病身。
菊花行可醉，作意插乌巾。
秋夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倦叟：疲倦的老人。
投床：扑倒在床上。
落烬：灯花掉落。
缺月：残月。
未丧：没有丧失。
诗书业：读书写作的事业。
犹存：还保留着。
行可醉：即将可以喝醉。
作意：特意，准备。
乌巾：黑色的头巾，隐士所戴。
译文
疲倦的老翁早早地扑倒在床上，昏暗的油灯不断掉落灯花。喜鹊翻飞惊动了天上的残月，狗叫声追逐着夜行的路人。幸运的是，我没有丧失读书写作的家业，这副老病的身躯也还活着。菊花马上就要开了，可以让人喝醉，我特意准备好戴上黑色的隐士头巾，等待赏菊饮酒的时刻。
赏析
诗歌通过秋夜失眠的所见所闻，营造出静谧而略带孤寂的氛围。但在结尾处，诗人并未陷入悲观，而是期待菊花盛开、饮酒赏景的乐趣，体现了其乐观豁达的精神面貌。