阵阵新寒入布裘，偶乘小醉得闲游。
丹枫落日野桥晚，断雁湿云江路秋。
马得一鸣何恨斥，金经百鍊岂容柔。
不知千载尘埃里，更有吾曹强项不。
醉题埭西酒家二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
埭西：地名，指水坝西边。
布裘：粗布做的皮衣，形容生活简朴。
断雁：失群的孤雁。
湿云：带着雨意的云。
金经百鍊：比喻经过多次锤炼，意志坚定。
强项：倔强不屈，典出东汉董宣“强项令”。
译文
阵阵新来的寒气侵入粗布衣服，偶然趁着微醉得以悠闲出游。夕阳下的红枫映照在野桥边，已是傍晚；江路上秋意浓重，只见孤雁飞过湿润的云层。马匹若能一鸣惊人，何必怨恨被斥退？真金经过百次锤炼，岂能变得柔软？不知道在这千载尘埃之中，是否还有像我这样倔强不屈的人呢？
赏析
诗中借景抒情，通过秋日萧瑟之景烘托内心孤寂。后两句以马和金自喻，表达虽遭挫折仍坚守节操的决心，体现了诗人傲岸不羁的性格和对知音难觅的感慨。