桑麻蒙翳不通邻，耽酒颓然一老民。
遣客方眠那是醉，有衣可典未为贫。
晒翎斜日鸥来熟，印迹平沙雁到新。
君看此间何境界，痴人犹说吐车茵。
醉题埭西酒家二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒙翳：遮蔽，形容草木茂盛。
颓然：精神不振的样子，此处指醉态。
那是醉：哪里是醉，意指清醒。
吐车茵：典故，汉代丙吉见车夫呕吐于车上而不加责备，形容宽容大度。
译文
桑麻茂密遮挡视线，邻居都无法相通，我沉迷饮酒像个颓废的老百姓。客人离开时我才睡觉，这哪里是醉？只要有衣服可以典当，就不算贫穷。斜阳下晾晒羽毛，鸥鸟已习惯亲近；平坦沙地上印着痕迹，新来的大雁留下足迹。你看这地方是什么境界？痴人还在谈论宽容如丙吉的故事。
赏析
这首诗描绘了隐居生活的闲适与超脱。诗人以自嘲口吻表现对世俗贫富观念的超越，通过鸥雁意象营造宁静氛围，结尾用典含蓄表达对理想人格的追求。