秋晚

宋 ·宋诗

庭tíng草cǎo犹yóu残cán绿lǜ,溪xī枫fēng已yǐ半bàn丹dān。
谁shuí知zhī此cǐ翁wēng健jiàn,又yòu见jiàn一yī年nián寒hán。
幻huàn境jìng槐huái安ān梦mèng,危wēi机jī竹zhú节jié滩tān。
如rú今jīn浑hún过guò尽jǐn,摩mó腹fù且qiě加jiā餐cān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槐安梦:即南柯一梦,比喻人生虚幻。

竹节滩:险恶的水域,比喻仕途危机。

摩腹:抚摸肚子,表示满足或自我安慰。

译文

庭院里的草还残留着绿色,溪边的枫叶已经半红。谁能想到这个老头身体健朗,又见到了一年寒冷季节的到来。人生如同槐安国的梦境般虚幻,仕途险恶如竹节滩上的急流。如今这些危险都已过去,摸摸肚子姑且多吃点饭吧。

赏析

诗人由秋景引发对人生虚幻和仕途险恶的感悟,最终以豁达态度面对晚年生活。语言平实中蕴含哲理,表现了历经沧桑后的平静与知足。