青衫慰子久蹉跎，各喜流年壮未过。
金玉曹刘初并价，渊源游夏复同科。
红尘去马侵星月，绿水归艎触芰荷。
邂逅故乡秋正好，相看忆听鹿鸣歌。
君时与董君佐以乡荐相次登甲科有诗送之邀予同赋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乡荐：由地方荐举参加进士考试。
甲科：科举考试中的高第。
青衫：唐代八品、九品文官穿青色官服，后借指低级官职。
曹刘：指曹植、刘桢，建安时期著名文人。
游夏：指子游、子夏，孔子的弟子，以文学著称。
鹿鸣歌：《诗经·小雅·鹿鸣》，古代宴饮宾客之诗，后指科举中第的宴歌。
译文
我穿着青衫，安慰你长久以来的失意蹉跎，我们都高兴年华正壮，还没有虚度。你们的文章像曹植、刘桢那样初次并列高价，学问渊源像子游、子夏那样又同登科第。在红尘中骑马奔波，侵染着星月；在绿水上归舟，触碰着菱荷。在故乡偶然相遇，正值秋色美好，我们相看之时，回忆起当年听鹿鸣歌的情景。
赏析
这首诗为祝贺友人登科而作。首联安慰对方久困场屋，喜其壮年得志；颔联以曹刘、游夏比喻二人文才与学问，评价极高；颈联写奔波仕途与归舟景象；尾联回忆故乡秋日听鹿鸣歌的往事。全诗用典贴切，情感真挚，既有祝贺之意，又有对往昔的追忆。