面向秦淮流，背枕清溪水。
当轩观未足，凿沼近可拟。
月明练光寒，风动漪涟起。
不用植菰蒲，惟将鉴容止。
与诸同僚偶会赋八题府庠小沼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
府庠：府学的学校。
小沼：小水池。
秦淮：秦淮河。
清溪：南京的清溪。
当轩：对着窗户。
观未足：看不够。
凿沼：挖掘水池。
近可拟：可以比拟附近的景色。
练光：像白绢一样的月光。
漪涟：涟漪。
菰蒲：茭白和香蒲。
鉴容止：照见容貌举止。
译文
这个小水池面对着秦淮河的流水，背后靠着清澈的溪水。对着窗户看外面的景色还觉得不够，就挖掘了这个小水池来比拟附近的景致。月光洒在水面上像白绢一样清冷，微风吹过泛起层层涟漪。不需要种植茭白和香蒲，只要把它当作镜子来照见自己的容貌举止即可。
赏析
诗人通过描写府学小沼的景色，表达了安贫乐道、修身养性的志向。水池虽小，却能映照月光和风波，更重要的是作为“鉴容止”的工具，暗示了儒家自省修身的理念，意境清幽，富有哲理。