竹性本孤洁，况在祇园中。
经年荫华宇，永日吟清风。
心虚大道合，干直贤人同。
雪霜任摧挫，寒姿独青葱。
与诸同僚偶会赋八题华藏竹
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华藏：华丽的寺院或藏书处，此处指佛寺。
竹性：竹子的本性。
孤洁：孤高纯洁。
祇园：祇树给孤独园，佛教圣地，泛指寺院。
荫华宇：遮蔽华丽的屋宇。
永日：整日。
吟清风：在清风中吟唱。
心虚大道合：内心虚空符合大道。
干直贤人同：树干笔直如同贤人。
摧挫：打击挫折。
寒姿：耐寒的姿态。
青葱：翠绿。
译文
竹子的本性本来就是孤高纯洁的，更何况生长在寺院之中。它常年遮蔽着华丽的屋宇，整日在清风中摇曳吟唱。它的内心虚空，符合大道的要求；它的树干笔直，象征着贤人的品格。任凭风雪霜冻如何摧残打击，它那耐寒的姿态依然保持着翠绿。
赏析
这首诗托物言志，赞美竹子在佛寺环境中的高洁品质。将竹子的物理特性（虚心、直干）与道德修养（合道、同贤）相结合，并通过对抗严寒的形象，歌颂了坚贞不屈、淡泊名利的人格理想，具有浓厚的禅意和儒风。