行李参差久不齐，飘蓬邂逅暂相依。
趋驰静笑营生拙，老大今知旧态非。
车马一朝君北去，江湖何日我南归。
人间物物浑虚幻，莫为分襟泪辄挥。
送梁晦之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行李：行人，此指旅途之人。
参差：不齐的样子。
飘蓬：飘飞的蓬草，喻漂泊不定。
营生：谋生，经营生计。
分襟：离别。
辄：就。
译文
旅途中的行人参差不齐，很久不能聚齐，像飘飞的蓬草偶然相遇，暂时相依。我静下来笑自己奔波忙碌，谋生笨拙；如今年纪大了，才知道旧日的情态不对。有朝一日你乘车骑马向北而去，我不知何日才能从江湖回到南方。人世间万事万物全都虚幻，不要因为离别就挥泪。
赏析
这首诗是送别梁晦之之作。首联写旅途漂泊、偶然相依；颔联自嘲谋生笨拙、老知昨非；颈联写一北一南的离别；尾联以万物虚幻宽慰对方，劝其莫为离别流泪。全诗语言质朴，情感旷达中带沉郁，既有对身世的感慨，又有对友人的劝慰，体现了宋诗理性化的抒情特点。