古服追随野老欢，竖裁布褐缩缝冠。
霜清顿洗肺肝热，木落更知山泽宽。
斗酒敢言嫌鲁薄，杯羹聊得学吴酸。
一贫自是书生分，忍愧看人却似难。
冬初薄霜病躯益健欣然有赋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
古服：古代的服饰，指隐士装束。
野老：乡村老人。
布褐：粗布衣服。
缩缝冠：收紧缝线的帽子，形容衣着朴素。
鲁薄：山东的酒味淡薄。
吴酸：吴地的菜肴偏酸。
书生分：读书人应有的本分或命数。
译文
穿着仿古的衣服追随乡野老人的欢乐，裁剪粗布做成褐衣，戴上收缝紧致的帽子。清晨的霜气顿时洗去了肺肝中的燥热，树木落叶后更觉得山泽之间视野开阔。我不敢嫌弃山东的酒味道淡薄，只能勉强学着吴地人吃些带酸味的菜肴。贫穷本来就是读书人的本分，忍着羞愧去看别人富裕的生活反而显得困难。
赏析
此诗记录了冬日病愈后的愉悦心情及对清贫生活的坦然接受。诗人通过描写衣着、饮食和环境，展现了一种安贫乐道、顺应自然的生活态度。“一贫自是书生分”一句，既是自我解嘲，也是一种精神上的坚守。