白首仍多病，青灯独掩扉。
云低闻雁过，雨急待儿归。
夜坐
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青灯：光线青荧的油灯。
掩扉：关门。
雁过：大雁飞过，常引发乡愁或孤寂之感。
译文
满头白发仍然遭受多种疾病的折磨，只有一盏青灯伴着我，独自关着门。云层很低，听见大雁飞过的声音；雨势急促，正等待着儿子归来。
赏析
这是一首极简的五言绝句，意境幽冷。‘白首’、‘多病’、‘青灯’、‘独’层层叠加，渲染出凄清的氛围。后两句以动衬静，雁声与雨声打破了夜的沉寂，而‘待儿归’则在孤寂中透出一丝亲情的温暖与期盼，含蓄隽永。