拟古四首其四

宋 ·宋诗

坐zuò卧wò北běi窗chuāng下xià,百bǎi事shì废fèi不bù治zhì。
脱tuō粟sù与yǔ大dà布bù,衣yī食shí裁cái自zì支zhī。
温wēn饱bǎo岂qǐ不bù欲yù,违wéi道dào予yǔ心xīn悲bēi。
地dì下xià见jiàn先xiān人rén,所suǒ冀jì尚shàng有yǒu辞cí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脱粟:糙米,未经精细加工的粮食,象征简朴生活。

大布:粗布衣服。

裁自支:仅仅能够维持生计。

违道:违背正道或原则。

先人:祖先。

有辞:有话可说,指无愧于心,能在祖先面前交代。

译文

整天坐在北窗之下,许多世俗事务都荒废不去打理。吃的是粗糙的米饭,穿的是简陋的麻布衣,衣食仅够勉强维持。难道我不想要温饱舒适的生活吗?只是担心违背了心中的正道而感到悲伤。若将来在地下见到祖先,我希望自己还能坦然面对,问心无愧地说话。

赏析

诗人描绘了自己安贫乐道的生活状态,强调精神追求高于物质享受。通过“见先人”的心理描写,展现了其深厚的孝悌观念和对道德操守的极致坚守,格调高古。