宁忍千日饥，野葛不可烹。
宁枉百里途，捷径不可行。
自古风俗坏，善士亦沦胥。
橘柚禹包贡，后世称木奴。
拟古四首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野葛：有毒植物，此处比喻有害的事物或捷径。
枉：弯曲，引申为绕远路。
沦胥：沉沦、陷落，指随波逐流而堕落。
禹包贡：传说大禹治水后，各地进贡包裹好的物品，此处指橘柚作为贡品。
木奴：典故出自三国吴丹阳太守李衡，他种橘千株，临终对儿子说：“吾有木奴千头，不责衣食。”后世称橘树为木奴。
译文
宁可忍受长期的饥饿，也绝不烹煮有毒的野葛充饥；宁可绕远百里路，也绝不走看似快捷实则危险的小径。自古以来社会风气败坏，连善良正直之士也难以独善其身而随之沉沦。就像当年大禹接受橘柚作为贡品，如今人们却只把它们当作谋利的‘木奴’来看待了。
赏析
此诗通过饮食与行路的比喻，坚守道德底线，反对投机取巧。借“木奴”典故讽刺世人重利轻义，感叹风俗日下，表达了诗人对高尚节操的坚持和对世态炎凉的忧虑。