拟古四首其二

宋 ·宋诗

君jūn看kàn一yī絇qú丝sī,能néng得dé几jǐ日rì络luò。
君jūn思sī几jǐ州zhōu铁tiě,打dǎ此cǐ一yī大dà错cuò。
目mù前qián岂qǐ不bù快kuài,后hòu悔huǐ将jiāng奈nài何hé。
我wǒ非fēi通tōng神shén明míng,比bǐ汝rǔ更gēng事shì多duō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

絇丝:指织布用的丝线,这里比喻细微的积累或事物。

络:缠绕、编织,引申为维持、经营。

几州铁:形容铸成大错所需的巨大代价或材料,典出“聚九州之铁不能铸此错”。

大错:巨大的错误,常指不可挽回的过失。

比汝:比起你(指代那些轻率行事的人)。

更事多:经历的事情多,即阅历丰富。

译文

你看那看似微不足道的丝线,能支撑多久不被断绝呢?想想为了铸成这无法挽回的大错,耗费了多少州的铁材。眼前虽然痛快一时,可等到后悔时又能有什么办法补救?我并非全知全能的神明,只是比你拥有更多的生活阅历罢了。

赏析

诗人以丝线和铸铁为喻,警示世人勿因小利而酿成大祸。通过对比眼前的快意与日后的悔恨,强调了深思熟虑的重要性,体现了陆游务实且富有哲理的思考方式。