风追电逐角材贤，我独从公息担肩。
野旷杖藜临绝景，山寒采梠度层巅。
淡汤煮饭身无病，小秤收租岁有年。
臭橐腐仓死兵火，何如清节保生全。
次韵谢平心胡秘监见惠生日五首其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
角材贤：选拔人才。角，较量、选拔；材贤，有才能的人。
担肩：比喻责任或负担。
杖藜：拄着藜茎做的拐杖，指代隐居或闲适的生活状态。
采梠（lǚ）：采集屋檐下的草或植物，此处指在山间劳作或寻访。
臭橐腐仓：腐烂的口袋和仓库，比喻腐败的官场或社会环境。
清节：清廉的节操。
译文
当权者像追逐风雷一样急切地选拔那些有才华的士人，而我却独自跟随您，卸下了肩头沉重的世俗责任。在空旷的原野上拄着藜杖欣赏绝美的风景，冒着山间的寒气攀登层层高峰去采集草木。用清淡的汤水煮饭吃，身体因此没有疾病；用小秤收取租税，虽然微薄但年年都有收成。看着那些像腐烂口袋和仓库一样的污浊官场，哪里比得上保持清廉的节操来保全自己的一生呢？
赏析
此诗通过对比官场选拔人才的喧嚣与诗人隐居生活的清静，表达了作者对淡泊名利、坚守清廉节操的追求。诗中“淡汤煮饭”、“小秤收租”等细节生动描绘了简朴自足的生活状态，最后以“臭橐腐仓”反衬“清节”，强化了高洁自守的主题。