酒可吾中孰圣贤，定開愁眼耸吟肩。
共怜雪鬓双垂叟，时到花屏万仞巅。
暂借松阴消永日，敢求药诀觊长年。
风惊尘愕奔车跌，醒者苍黄醉者全。
次韵谢平心胡秘监见惠生日五首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吾中孰圣贤：酒中谁是圣人谁是贤人，典出曹操/刘备煮酒论英雄或酒圣酒仙之说。
耸吟肩：耸起肩膀吟诗。
雪鬓：白发。
永日：漫长的白天。
奔车跌：奔跑的车子跌倒，喻世事动荡。
译文
酒中谁才是圣人谁又是贤人呢？定睛睁开愁眼耸起肩膀吟诗。共同怜惜这两位白发垂挂的老翁，时常来到花屏般的万仞山顶。暂且借松树阴凉消磨漫长白日，怎敢求取药诀企图延年益寿。风声惊尘愕然看着车子跌倒，清醒的人面色苍黄，只有醉酒的人得以保全。
赏析
这首诗探讨了酒、诗与生死的关系。诗人看似消极，实则通透。通过“醒者苍黄醉者全”的反讽，表达了对乱世中清醒痛苦的无奈，以及借酒浇愁、在醉意中寻求精神自由的倾向。意境苍凉而旷达，富有哲理意味。