次韵谢平心胡秘监见惠生日五首其三

宋 ·宋诗

势shì途tú勇yǒng退tuì似shì差chà贤xián,焉yān用yòng鸿hóng门mén切qiè盾dùn肩jiān。
早zǎo赐cì辒wēn辌liáng埋mái厚hòu夜yè,宁níng扶fú楖zhì栗lì走zǒu荒huāng巅diān。
泥ní龟guī不bù羡xiàn鹍kūn鹏péng路lù,粪fèn菌jūn徒tú输shū栝guā柏bǎi年nián。
我wǒ谓wèi是shì身shēn如rú尺chǐ璧bì,深shēn藏cáng短duǎn褐hè庶shù能néng全quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸿门切盾肩:典故,指在危险场合保护主人,此处反用,意为无需冒险。

辒辌:帝王车驾,代指死亡或葬礼。

楖栗:拐杖。

泥龟:庄子寓言中宁愿做泥中爬行的乌龟也不愿做庙堂之上的死龟。

粪菌:短命的蘑菇。

栝柏:珍贵的木材,寿命长。

译文

在权势道路上勇于退隐似乎才算贤明,哪里需要像鸿门宴上那样拼死护卫。与其早早被埋入厚土之下,不如拄着拐杖行走荒山之巅。泥中的乌龟不羡慕大鹏鸟的路线,粪坑边的蘑菇白白输给松柏的长寿。我认为这身体就像一尺璧玉,深深藏在粗布衣服里才能保全。

赏析

诗人通过一系列典故和比喻,阐述了“全身远害”的人生哲学。对比“辒辌埋厚夜”与“楖栗走荒巅”,明确表达了对自由生命的珍视。以“泥龟”自况,反对追逐虚名,主张在简朴中保全自我,思想深刻,具有强烈的批判意识。