次韵谢平心胡秘监见惠生日五首其一

宋 ·宋诗

晚wǎn生shēng何hé敢gǎn跂qí前qián贤xián,夫fū子zǐ宫gōng墙qiáng赐cì及jí肩jiān。
忆yì枉wǎng朝cháo车chē十shí官guān宅zhái,喜xǐ成chéng邻lín舍shè万wàn山shān巅diān。
尚shàng堪kān湖hú学xué生shēng徒tú齿chǐ,恰qià少shǎo汾fén阳yáng考kǎo第dì年nián。
想xiǎng得dé囊náng中zhōng有yǒu仙xiān诀jué,形xíng容róng枯kū槁gǎo但dàn神shén全quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跂:踮起脚跟望,引申为仰望。

夫子宫墙:孔子家的围墙,代指儒家圣地。

汾阳:唐代名将郭子仪封汾阳王,此处借指长寿或高位。

考第:科举考试及第。

译文

晚生怎敢踮脚仰望前贤,没想到您竟赐予我如同进入孔子家墙内的荣耀。回忆枉驾光临十官宅邸,高兴的是成了万山之巅的邻居。还能勉强列入湖学生的行列,恰好比郭子仪年轻些没到百岁高龄。猜想您囊中有修仙秘诀,所以形容枯槁但精神保全完好。

赏析

这是祝寿诗,语气谦逊恭敬。诗人将自己比作晚生,将对方比作前贤,通过“十官宅”、“万山巅”等意象烘托对方的地位与环境。结尾猜测对方有神诀,既是对健康的祝福,也是对对方高洁品格的赞美,格调高雅。