冬晴与子坦子聿游湖上六首其二

宋 ·宋诗

村cūn南nán村cūn北běi纺fǎng车chē鸣míng,打dǎ豆dòu家jiā家jiā趁chèn快kuài晴qíng。
过guò尽jǐn水shuǐ边biān牛niú迹jì路lù,岭lǐng头tóu猿yuán鸟niǎo伴bàn闲xián行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

趁快晴:趁着天气放晴。

牛迹路:牛车走过留下的痕迹形成的道路。

猿鸟伴闲行:只有猿猴和鸟儿陪伴着悠闲行走。

译文

村子的南北方向都能听到纺车转动的声音,家家户户趁着天晴打晒豆子。沿着水边布满牛蹄印的小路一直往前走,到了山岭尽头,只有猿猴和飞鸟陪伴着我悠闲漫步。

赏析

诗歌前两句写农家劳作的繁忙声响,后两句转入山林的幽静。动静结合,由喧闹入寂静,表现了诗人从尘世烟火中抽身,融入自然怀抱的闲情逸致,充满野趣。