异砚出汉嘉，温润苍玉质。
因形作兽背，得墨如点漆。
才高德亦全，终月不更笔。
蛮溪大沱辈，乌敢相甲乙。
从我归吴中，略计将万日。
摩拂不去手，有若琴在膝。
名晦知者稀，体重盗计窒。
惟当草太玄，不污管商术。
洪雅葛仙砚
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉嘉：地名，今四川雅安一带，产砚台。
苍玉质：像青玉一样的质地。
兽背：砚台形状像兽背。
蛮溪大沱辈：指产自蛮溪和大沱等地的其他名砚。
相甲乙：分出优劣高低。
万日：约二十多年。
太玄：扬雄所著《太玄经》，代表高深的学术著作。
管商术：指管仲、商鞅的法家权术或功利之学。
译文
这块奇异的砚台出自汉嘉，质地温润如同苍翠的美玉。根据石材天然形状雕成兽背模样，磨出的墨汁黑亮如漆。它才德兼备，整月使用也不需更换毛笔。那些来自蛮溪、大沱的名砚，怎敢与它争高低？跟随我回到吴中已有万余日，摩挲抚摸从不离手，就像琴放在膝上一样亲近。它名声晦涩少有人知，分量沉重让盗贼也无法偷窃。我只当用它来撰写《太玄》这样的高深文章，绝不让它沾染管仲、商鞅那样的功利权术。
赏析
诗人托物言志，赞美砚台的品格与功用。通过对比其他名砚，突出其独特价值；借“不污管商术”表明自己不屑于追逐功名利禄，坚守文人清高与学术纯粹的理想。