冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首其八

宋 ·宋诗

仕shì如rú柳liǔ柳liǔ州zhōu,笺jiān奏zòu典diǎn仪yí曹cáo。
君jūn恩ēn笃dǔ始shǐ终zhōng,赐cì骸hái老lǎo东dōng皋gāo。
历lì观guān亲qīn党dǎng间jiān,如rú我wǒ亦yì已yǐ遭zāo。
世shì世shì当dāng敛liǎn退tuì,里lǐ门mén不bù须xū高gāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳柳州:指唐代文学家柳宗元,曾任柳州刺史。

典仪曹:掌管礼仪事务的官职。

赐骸:允许官员退休回家养老。

东皋:泛指田野或隐居之地。

敛退:收敛锋芒,退隐。

译文

做官应该像柳宗元那样,在担任礼仪官职时尽职尽责。君主的恩德在于始终如一地对待臣子,允许他退休后在东边的田野安度晚年。回顾亲戚朋友们的遭遇,像我这样得以善终的也算幸运了。子孙后代应当懂得收敛退隐的道理,不必把家门修得高大显赫。

赏析

此诗借柳宗元的典故,表达了对官场沉浮的淡然态度。诗人认为知足常乐、急流勇退才是智慧,劝诫后人不要追求虚名高位,体现了历经沧桑后的通透与豁达。