冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首其九

宋 ·宋诗

镜jìng湖hú有yǒu隐yǐn者zhě,莫mò知zhī何hé许xǔ人rén。
出chū与yǔ风fēng月yuè游yóu,居jū与yǔ猿yuán鸟niǎo邻lín。
似shì生shēng结jié绳shéng代dài,或huò是shì葛gé天tiān民mín。
我wǒ欲yù往wǎng从cóng之zhī,烟yān波bō浩hào无wú津jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镜湖:位于浙江绍兴,陆游晚年居住地附近。

结绳代:指上古结绳记事的时代,象征原始淳朴的社会。

葛天民:传说中远古部落首领葛天氏的子民,生活无忧无虑。

津:渡口。

译文

镜湖边住着一位隐士,没人知道他是哪里人。他外出时与清风明月为伴,居家时与猿猴飞鸟相邻。他的生活状态好像回到了结绳记事的远古时代,或者像是葛天氏那个太平盛世里的百姓。我想前去追随他,可是眼前烟波浩渺,找不到渡口的路。

赏析

诗人塑造了一位超脱尘世的隐者形象,寄托了自己对自由宁静生活的向往。“烟波浩无津”既写实景,也隐喻理想境界难以企及,流露出淡淡的惆怅与追求。