饥寒吟

宋 ·宋诗

夜yè寒hán每měi达dá旦dàn,怀huái抱bào安ān得dé宽kuān。
朝cháo饥jī或huò过guò午wǔ,忍rěn此cǐ良liáng亦yì难nán。
饥jī寒hán诚chéng吾wú忧yōu,忧yōu有yǒu甚shèn饥jī寒hán。
弹tán琴qín不bù终zhōng曲qū,推tuī去qù发fā永yǒng叹tàn。
大dà儿ér破pò绿lǜ襦rú,三sān岁suì待dài一yī官guān。
小xiǎo儿ér学xué耕gēng稼jià,饭fàn牛niú歌gē夜yè阑lán。
老lǎo翁wēng垂chuí八bā十shí,扪mén壁bì行xíng蹒pán跚shān。
傍bàng观guān勿wù嘲cháo笑xiào,穷qióng死sǐ心xīn所suǒ安ān。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿襦:绿色的短袄,宋代低级官吏或特定身份者的服饰,此处指儿子穿的衣服破旧。

待一官:等待授予一个小官职。

饭牛:喂牛,典出宁戚饭牛歌,喻怀才不遇。

扪壁:摸着墙壁行走,形容年老体弱视力不佳。

蹒跚:走路摇摆不稳的样子。

译文

寒冷的夜晚常常熬到天亮,胸怀怎能宽广舒展?早晨饥饿有时要到中午才能吃饭,忍受这种痛苦实在艰难。饥寒确实是我的忧愁,但我还有比饥寒更深的忧虑。弹琴弹不完曲子就推开琴发出长长的叹息。大儿穿着破旧的绿袄,三岁还在等待一个小官职。小儿学着耕种庄稼,夜里唱着喂牛的歌。八十岁的老翁摸着墙步履蹒跚地行走。旁观的人请不要嘲笑,即使穷死我也心安理得。

赏析

这是一首沉痛的写实之作,生动刻画了诗人晚年极度贫困的生活状况。尽管物质匮乏,诗人仍坚持操守,以“心所安”作结,彰显了安贫乐道、不改初心的高尚人格。