新篱三面北通门，藤架阴中细路分。
天宇淡青成卵色，水波微皱作靴纹。
参差村舍穿林出，缥缈渔歌隔浦闻。
忽觉楚乡来眼底，欲题幽句吊湘君。
新篱
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卵色：形容天空淡青色如蛋壳。
靴纹：形容水波细密如皮靴纹路。
湘君：湘水之神，屈原《九歌》中有《湘君》篇。
译文
新建的篱笆三面封闭，北面留有门户；藤架阴影下小路分叉延伸。天空淡青如同蛋壳颜色，水面微波皱起像皮靴纹理。参差的村舍穿过树林显露出来，缥缈的渔歌隔着水湾传来。忽然觉得楚地风光映入眼帘，想要题写幽静的诗句凭吊湘君。
赏析
此诗写景细腻如画，运用比喻描绘天色与水波，动静结合展现乡村景致。由眼前之景联想到楚地风情，引出对屈原精神的追慕，情景交融，格调清丽，体现了诗人高雅的审美情趣和对传统文化的认同。