龟堂杂兴十首其二

宋 ·宋诗

曳yè杖zhàng东dōng冈gāng信xìn步bù行xíng,夕xī阳yáng偏piān向xiàng竹zhú间jiān明míng。
丹dān枫fēng吹chuī尽jǐn鸦yā声shēng乐yuè,又yòu得dé霜shuāng天tiān一yī日rì晴qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信步:随意行走。

鸦声:乌鸦叫声,常伴黄昏。

译文

拄着手杖在东冈随意漫步,夕阳特意透过竹林缝隙照亮。丹枫叶子被风吹落,乌鸦鸣叫之声响起,又迎来一个霜天晴朗的日子。

赏析

描绘秋日傍晚散步的情景,画面色彩鲜明(丹枫、夕阳),声音清脆(鸦声)。诗人从落叶声中感受到季节更替,却在“一日晴”中获得慰藉,表现出面对萧瑟秋景时的乐观与从容。