闽溪纸被软於绵，黎峒花䌷暖胜毡。
一夜山中三尺雪，未妨老子日高眠。
龟堂杂兴十首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闽溪纸被：福建产的纸被，轻便保暖。
黎峒花䌷：海南黎族地区的花绸。
译文
福建产的纸被柔软胜过棉花，海南黎族地区的花绸比毛毡更暖和。哪怕山中一夜下了三尺厚雪，也不妨碍我这个老头子睡到太阳高照才起床。
赏析
通过对比纸被、花绸与普通棉毡，强调御寒物品的舒适，进而衬托出大雪封山时仍能高枕无忧的闲适。这种反差突出了诗人超脱物累、安享晚年的心境，趣味盎然。