三山卜居三十有四年矣老身七十有五儿辈亦颇宦学未为非吉也偶作五字示诸儿

宋 ·宋诗

買mǎi地dì不bù占zhàn龟guī,心xīn知zhī百bǎi世shì宜yí。
西xī邻lín梅méi福fú隐yǐn,南nán望wàng项xiàng王wáng祠cí。
庵ān小xiǎo偷tōu僧sēng样yàng,陂bēi长zhǎng按àn古gǔ规guī。
保bǎo家jiā无wú异yì法fǎ,一yī念niàn勿wù萌méng欺qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

占龟:用龟甲占卜吉凶。

梅福:汉代隐士,曾在此地隐居。

项王祠:项羽庙。

庵小偷僧样:小屋像僧舍一样简陋。

陂长:池塘边。

勿萌欺:不要产生欺骗的念头。

译文

买这块地我没有用龟甲占卜,心里知道它适合居住百年以上。西边邻居是像梅福那样的隐士,南边可以望见项王的祠堂。我的小茅屋简陋得像僧舍,池塘边的道路依照古老的规矩铺设。保护家庭没有什么特别的法则,只要心中一念不生欺诈之心就可以了。

赏析

这首示儿诗朴素真诚,强调道德修养重于风水迷信。通过提及梅福、项王等历史人物,赋予居所文化内涵。结尾点出“勿萌欺”的家训,体现了陆游重视品德传承的教育理念。