村兴

宋 ·宋诗

身shēn老lǎo交jiāo情qíng见jiàn,孙sūn生shēng口kǒu数shù添tiān。
园yuán丁dīng上shàng牛niú米mǐ,村cūn婢bì博bó蚕cán盐yán。
粔jù籹nǚ堆duī盘pán白bái,𫗠zhāng𫗮huáng出chū釜fǔ甜tián。
闭bì门mén君jūn勿wù诮qiào,衰shuāi病bìng正zhèng相xiāng兼jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

交情见:经过岁月考验,友情更显珍贵。

口数添:家里人口增加,指孙辈出生。

粔籹(jù nǚ):一种油炸面食。

𫗠𫗮(bó li):粥类食物。

博蚕盐:交换养蚕用的盐。

诮:责备。

译文

年纪大了才看清谁是真正的朋友,孙子出生后家里的口粮负担增加了。园丁把牛粪当作肥料送上来,村里的婢女拿盐去交换养蚕用的物资。盘子里堆满了白色的粔籹,锅里煮出了香甜的粥。请你不要责怪我闭门不出,因为我衰老多病,正需要这样静养。

赏析

描绘了一幅温馨的乡村生活图景。诗人关注日常琐事,如饮食、农事、亲情,表现出对平凡生活的满足感。语言通俗亲切,充满了浓郁的生活气息和人情味。