庚申元日口号六首其一

宋 ·宋诗

数shù行xíng晴qíng日rì照zhào青qīng鸳yuān,春chūn入rù屠tú苏sū潋liàn滟yàn樽zūn。
儿ér报bào山shān僧sēng留liú刺cì去qù,未wèi为wèi无wú客kè到dào吾wú门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青鸳:指屋檐瓦当上的鸳鸯纹饰,或指代房屋。

屠苏:屠苏酒,古代春节饮用以辟邪。

潋滟(liàn yàn):水波荡漾,形容酒满溢的样子。

留刺:留下名片。

山僧:山中寺庙的和尚。

译文

几行晴朗的阳光照在屋脊的青瓦上,春天的气息进入了满溢着屠苏酒的杯盏。儿子告诉我,山里的和尚留下了名片就走了,但这并不表示没有人来到我家门前做客啊。

赏析

记录了新春佳节的喜庆场景。诗人以幽默的口吻回应访客离去,表现出一种不拘礼节、随性自在的生活态度,洋溢着节日的温馨气氛。