饭罢戏示邻曲

宋 ·宋诗

今jīn日rì山shān翁wēng自zì治zhì厨chú,嘉jiā殽xiáo不bù似shì出chū贫pín居jū。
白bái鹅é炙zhì美měi加jiā椒jiāo后hòu,锦jǐn雉zhì羹gēng香xiāng下xià豉shì初chū。
箭jiàn茁zhuó脆cuì甘gān欺qī雪xuě菌jūn,蕨jué芽yá珍zhēn嫩nèn压yā春chūn蔬shū。
平píng生shēng责zé望wàng天tiān公gōng浅qiǎn,扪mén腹fù便biàn便biàn已yǐ有yǒu餘yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邻曲:邻居。

嘉殽:美味的菜肴。

箭茁:竹笋的一种,因其形似箭镞而得名,口感脆嫩。

雪菌:白色的蘑菇,形容其洁白如雪。

蕨芽:蕨菜的嫩芽,春季野菜。

责望:期望,要求。

便便:形容腹部肥胖突出的样子。

译文

今天这位山里的老翁亲自下厨做饭,做出来的美味佳肴一点也不像是出自贫寒之家。烤白的鹅肉加了花椒后味道格外鲜美,煮锦鸡羹刚放入豆豉就香气四溢。脆甜的箭竹笋比雪白的菌菇还要好吃,珍贵的嫩蕨芽压过了春天的普通蔬菜。我平生对天公的要求很低,只要吃饱肚子,摸着圆鼓鼓的肚子就已经觉得绰绰有余了。

赏析

这首诗充满了浓郁的生活气息和幽默感。诗人详细描绘了自己烹饪的美食,从烤鹅、鸡羹到竹笋、蕨芽,色香味俱全,展现了其对生活的热爱。尾联“扪腹便便”形象生动,表达了知足常乐的心态。全诗语言通俗流畅,读来令人垂涎,体现了陆游晚年闲适自得的心境。