闲中自咏二首其一

宋 ·宋诗

小xiǎo艇tǐng上shàng时shí皆jiē绿lǜ水shuǐ,短duǎn筇qióng到dào处chù即jí青qīng山shān。
二èr十shí四sì考kǎo中zhōng书shū令lìng,不bù换huàn先xiān生shēng半bàn日rì闲xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短筇:短的竹杖。

二十四考中书令:唐代郭子仪任中书令,考核政绩二十四次,代指极高的官位和荣誉。

先生:陆游自称。

译文

坐上小船时周围都是绿水,拿着短竹杖走到哪里都是青山。即使是像郭子仪那样二十四次考核优秀的中书令的高官厚禄,也不愿意交换我这半天的闲暇时光。

赏析

诗人以极简的笔墨勾勒出泛舟拄杖的隐居生活,绿水青山相伴,自在逍遥。尾联用历史上功业卓著的郭子仪作对比,坚决否定高官厚禄的价值,极度推崇“闲”的可贵。这种夸张的对比手法,强烈表达了诗人鄙弃功名、珍视自由的精神境界。