君家麻源第三谷，我在镜湖分一曲。
平生梦亦不相接，忽然怀中泻珠玉。
诚斋老子主诗盟，片言许可天下服。
长歌为君定声价，赏音但须一夔足。
蹋泥过我君岂误，拱璧何至求凡目。
只愁明日遽来索，北窗连夜挑灯读。
赠谢正之秀才
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麻源第三谷：谢灵运诗句中的典故，指隐居之地。
镜湖：即鉴湖，陆游居住地。
诚斋老子：指杨万里，号诚斋。
夔：舜时的乐官，代指知音。
拱璧：大璧，比喻珍贵的诗文。
凡目：平庸的眼光。
译文
你家住在如同谢灵运笔下麻源第三谷那样的幽静之地，而我则在镜湖边分得了一处居所。平生连做梦都未曾想到能与你相识，忽然间你怀中倾泻出如珠玉般珍贵的诗篇。如今杨万里主宰着诗坛盟约，他的一句赞许便能让天下人信服。我愿为你长歌一曲来定下你的声价，欣赏音乐只需一个像夔那样的知音就足够了。你踩着泥泞来到我家拜访，难道是我的运气不好吗？如此珍贵的作品何必向平庸之人寻求认可呢？我只担心明天你会突然前来索取我的回赠，所以我连夜在北窗下挑灯苦读你的佳作。
赏析
这是一首赠答诗，热情赞扬了谢正之的诗才，并引用杨万里的权威为其背书。诗中既有对友谊的珍视，也有对诗歌价值的自信，语气亲切幽默，展现了陆游奖掖后进、重视知音的文人风范。