独立

宋 ·宋诗

午wǔ醉zuì初chū醒xǐng后hòu,回huí廊láng独dú立lì时shí。
斜xié阳yáng明míng雨yǔ叶yè,乳rǔ鹊què袅niǎo风fēng枝zhī。
违wéi俗sú虽suī堪kān笑xiào,师shī心xīn颇pǒ自zì奇qí。
傍bàng人rén疑yí徙xǐ倚yǐ,向xiàng道dào是shì寻xún诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乳鹊:正在哺育幼鸟的喜鹊。

袅风枝:在风中摇曳的树枝。

违俗:违背世俗常规。

师心:遵循自己的心意。

徙倚:徘徊不定。

向道:说道,解释。

译文

午间喝醉后刚刚醒来,我在回廊上独自站立。斜阳照在雨后湿润的树叶上,喜鹊在风中摇曳的树枝间啼叫。虽然我的行为违背世俗常理,被人嘲笑,但我遵循内心,颇觉得自己有些奇特之处。旁边的人怀疑我是在徘徊犹豫,我便解释说,其实我是在寻找诗句的灵感。

赏析

展现了诗人独立特行、不拘世俗的性格。通过“寻诗”这一雅趣,化解了“违俗”的尴尬,体现了文人特有的傲骨与浪漫情怀。