独醉

宋 ·宋诗

老lǎo伴bàn死sǐ欲yù尽jǐn,少shào年nián谁shuí肯kěn亲qīn。
自zì怜lián真zhēn长cháng物wù,何hé啻chì是shì陈chén人rén。
江jiāng市shì鱼yú初chū上shàng,村cūn场chǎng酒jiǔ亦yì醇chún。
颓tuí然rán北běi窗chuāng下xià,不bù觉jué堕duò纱shā巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老伴:老朋友。

长物:多余的东西,无用之物。

陈人:陈旧过时的人。

江市:江边的集市。

村场:村里的晒谷场或聚会场所。

纱巾:头巾。

译文

我的老朋友们大多已经去世,年轻人又有谁愿意亲近我呢?可怜自己像个多余的废物,不仅仅是个过时的人那么简单。江边的市场上鱼刚上市,村里的酒也很醇厚。在北窗下颓然独坐饮酒,不知不觉间头巾都掉了下来。

赏析

抒发了诗人晚年的孤独感和被时代抛弃的悲哀。通过对比故友凋零与新人的疏远,以及独自饮酒的场景,刻画出一个落寞、自嘲却又坚守自我的老者形象。