君不见会稽城南卖花翁，以花为粮如蜜蠭。
朝卖一株紫，暮卖一枝红。
屋破见青天，盎中米常空。
卖花得钱送酒家，取酒尽时还卖花。
春春花開岂有极，日日我醉终无涯。
亦不知天子殿前宣白麻，亦不知相公门前筑堤沙。
客来与语不能答，但见醉发覆面垂髿髿。
城南上原陈翁以卖花为业得钱悉供酒资又不能独饮逢人輙强与共醉辛亥九月十二日偶过其门访之败屋一间妻子饥寒而此翁已大醉矣殆隐者也为赋一诗
全文共 121 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
会稽：今浙江绍兴。
蜜蠭：即蜜蜂。蠭，同“蜂”。
盎：一种腹大口小的盛器。
宣白麻：指皇帝诏书。唐代用白麻纸写诏书，故称。
相公：对宰相的尊称。
筑堤沙：指宰相门前车马喧嚣、填沙筑堤的显赫排场。
髿髿（suō）：毛发蓬松下垂的样子。
译文
您难道没看见吗？会稽城南有个卖花的老翁，他把花当作粮食，就像蜜蜂采蜜一样过活。早上卖掉一株紫花，傍晚又卖掉一枝红花。他住的屋子破得能望见青天，坛子里常常空着没有米。卖花得来的钱全送进了酒家，酒喝完了就再去卖花。年年春天花开哪有穷尽的时候，我天天喝醉也永远没有尽头。他既不知道天子殿前宣召的白麻诏书，也不晓得宰相门前那车马填沙的排场。客人来跟他说话，他答不上来，只见他醉得头发蓬乱，遮住了脸垂下来。
赏析
此诗为卖花翁写照，实托隐者之怀。翁以花为粮、得钱即醉，屋破米空而不改其乐，与天子诏书、相公门第形成鲜明对照。末写醉发覆面、不能答客，愈见其超然忘世。全诗以散文化笔法勾勒人物，语言诙谐而寄慨遥深，是陆游晚年村居诗中的奇作。