贻溪澄澈玉峰寒，居士当年此考槃。
访得遗基青华下，构成危栋白云端。
人间日月双轮转，世外襟怀九鼎安。
醉魄吟魂如未泯，也应谢我数盘桓。
休休亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贻溪：地名，位于江西铅山。
考槃：《诗经》篇名，后世用以指隐居之乐。
危栋：高耸的房屋梁柱。
九鼎安：比喻心境极其稳定，如九鼎般不可动摇。
盘桓：徘徊，逗留。
译文
贻溪的水清澈见底，旁边的玉峰寒冷肃穆，当年的居士就是在这里隐居修身。如今访求遗迹，在青华山下找到了旧址，并在那里建造了高耸入云的亭阁。世间日月如双轮般不断运转，而超脱世俗的胸怀却像九鼎一样安稳。如果醉了的魂魄和吟诗的精灵还没有消散，他们也应该感谢我多次在此徘徊游览吧。
赏析
诗人重建休休亭，旨在追慕前贤隐居之高洁。诗中对比了“人间日月转”的变迁与“世外襟怀安”的恒定，表达了对宁静致远生活的向往。结尾想象古人魂魄谢己，颇具浪漫主义色彩，显示了诗人与古人的精神共鸣。