送程给事知越州

宋 ·宋诗

名míng藩fān从cóng古gǔ任rèn惟wéi良liáng,况kuàng复fù深shēn严yán琐suǒ闼tà郎láng。
夕xī拜bài更gèng持chí仙xiān殿diàn笔bǐ,昼zhòu归guī仍réng绾wǎn会huì稽jī章zhāng。
诗shī编biān岂qǐ愧kuì微wēi之zhī富fù,杯bēi酒jiǔ应yīng嗤chī贺hè监jiān狂kuáng。
惠huì政zhèng相xiāng承chéng今jīn邵shào杜dù,越yuè人rén歌gē颂sòng继jì南nán阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

名藩:著名的藩镇或大郡,指越州。

惟良:只有优秀的人才。

琐闼郎:指在宫中任职的官员。

仙殿笔:指翰林学士起草诏书的权力。

会稽章:指担任会稽(越州)太守的印信。

微之:元稹的字,以诗才著称。

贺监:贺知章,曾任秘书监,晚年回乡。

邵杜:汉代两位著名循吏邵信臣和杜诗。

译文

自古以来的大郡只任用优秀的人才,更何况你还是那位深受信任的宫廷官员。晚上接受拜命,手持起草诏书的仙殿之笔;白天荣归故里,佩戴着治理会稽的印信。你的诗集岂愧于元稹那样丰富?你的杯酒豪情应让贺知章那样的狂放者嗤笑。你的惠政将继承汉代邵信臣、杜诗的美名,越地的百姓歌颂你,如同当年南阳百姓歌颂召信臣一样。

赏析

此诗高度赞扬程给事文武双全、政绩卓著。通过引用元稹、贺知章、邵杜等历史人物典故,不仅衬托出友人的才华与地位,更寄寓了对其造福一方、流芳百世的殷切期望,格调高昂,充满正能量。