题陆子泉

宋 ·宋诗

泉quán品pǐn旧jiù知zhī名míng,澄chéng源yuán石shí甃zhòu盈yíng。
甘gān滋zī饱bǎo僧sēng饭fàn,润rùn泽zé济jì农nóng耕gēng。
漱shù玉yù人rén谁shuí听tīng,囊náng茶chá客kè自zì烹pēng。
久jiǔ供gōng鸿hóng渐jiàn啜chuài,曾céng奉fèng赞zàn皇huáng羹gēng。
昨zuó忝tiǎn此cǐ邦bāng守shǒu,令lìng无wú诸zhū县xiàn行xíng。
烦fán酲chéng想xiǎng岩yán壑hè,一yī日rì慰wèi幽yōu情qíng。
惭cán怍zuò方fāng堆duī面miàn,尘chén埃āi正zhèng满mǎn缨yīng。
临lín流liú聊liáo洗xǐ濯zhuó,心xīn已yǐ识shí蒙méng亨hēng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆子泉:即陆羽泉,相传茶圣陆羽曾品评此水。

石甃:石头砌成的井壁。

漱玉:形容泉水声如玉石撞击。

鸿渐:陆羽的字。

赞皇:李德裕,封赞皇公,喜饮茶。

忝:谦词,表示自己有愧于某职位。

蒙亨:《易经》卦名,象征启蒙通达。

译文

这眼泉水的名声由来已久,清澈的水源被石头砌成的井壁围满。甘甜的滋味足以让僧人吃饱饭,润泽的水流也能帮助农耕灌溉。泉水漱石的声音如玉鸣,又有谁会听呢?囊中的茶叶由客人自己烹煮。这泉水长久以来供陆羽啜饮品茶,也曾奉送给李德裕做羹汤。昨天我有幸担任此地的长官,下令不去巡视各县。因为沉醉于岩壑美景,一天的时间慰藉了我幽居的情怀。惭愧之情堆满脸庞,世俗的尘埃正沾满我的帽缨。面对流水姑且洗濯身心,我的心境已领悟到启蒙通达的道理。

赏析

诗人借咏陆子泉,表达对陆羽、李德裕等高雅之士的仰慕。诗中穿插了泉水的历史典故与现实用途,最后落脚于个人的自省与感悟,从物质层面的饮水上升到精神层面的洗涤,体现了宋人理趣与诗意结合的特点。