诗一首

宋 ·宋诗

暂zàn到dào灵líng岩yán顷qǐng刻kè间jiān,篮lán舆yú还hái促cù度dù前qián山shān。
我wǒ今jīn吏lì役yì羞xiū前qián辈bèi,胜shèng地dì逢féng僧sēng不bù得dé闲xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵岩:苏州灵岩山,春秋时吴王夫差建馆娃宫于此。

篮舆:竹轿。

度:经过,翻越。

前辈:指古代的高人或先贤。

吏役:官吏的差事,公务。

译文

暂时来到灵岩山游玩,不过顷刻之间,乘坐的竹轿就催促着翻过前面的山头。我现在身为官吏,忙于公务,羞于面对那些逍遥的前辈高人;即使来到了胜地,遇见了僧人,也没有空闲时间去交谈畅叙。

赏析

这首诗反映了宋代官员身不由己的生活状态。诗人渴望亲近自然和高僧,却被繁重的公务所束缚,产生了强烈的愧疚感和无奈感。“羞前辈”三字尤为传神,揭示了理想与现实的冲突。