日映罦罳晓殿深，君恩稠叠驾亲临。
褒衣红濯天机锦，束带黄分内帑金。
何幸清班容宦辙，自惭白发点朝簪。
拨乱致治平生学，消得君王念苦辛。
谢御赐紫金鱼袋乌纱象简
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罦罳：古代设在门外或城角上的网状防御设施，此处借指宫门。
褒衣：宽大的官服。
天机锦：指天上织女所织的锦缎，喻御赐之物精美。
内帑：皇宫内的库房。
清班：清贵的官班。
宦辙：做官的足迹。
朝簪：朝廷官员的冠簪。
译文
晨光映照着宫门，清晨的宫殿显得格外幽深，君王的恩宠一层叠着一层，还亲自驾临。赏赐的宽大官服红得像是用天上织女的锦缎染成，束带上的黄色是从内库分出来的金子。我多么幸运，清贵的官班能容下我这做官的足迹；可我自己惭愧，白发已经点缀在朝冠的簪子上。拨乱反正、达到太平，是我平生所学，值得君王顾念我的辛苦。
赏析
此诗谢御赐，首联写宫殿深邃、君恩亲临，气象庄重。颔联以天机锦、内帑金极言赏赐之珍，色彩鲜明。颈联自惭白发，谦抑中见忠诚。尾联点明平生所学在致治，希望君王念其苦辛。全诗典重典雅，对仗精工，情感真挚。