述怀

宋 ·宋诗

位wèi列liè三sān台tái贵guì,旌jīng旄máo障zhàng雨yǔ深shēn。
仁rén廉lián两liǎng个gè字zì,忠zhōng孝xiào一yī生shēng心xīn。
出chū省shěng轻qīng侯hóu印yìn,归guī宁níng问wèn俸fèng金jīn。
携xié家jiā半bàn窗chuāng月yuè,撑chēng转zhuǎn古gǔ榕róng阴yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三台:汉代对尚书、御史、谒者的合称,后泛指高官显位。

旌旄:旗帜,代指仪仗。

出省:离开中枢官署。

归宁:回家探望父母。

俸金:官员的薪俸。

古榕:古老的榕树。

译文

我身居高位,位列三台,仪仗的旗帜密密层层,遮住了深深的雨幕。我把“仁”和“廉”这两个字牢牢记在心里,一生秉持忠孝之心。离开官署时,我把侯爵的印信看得很轻;回家探望父母时,我只问起俸禄有多少。带着家人,伴着半窗月色,把船撑到古榕树的树荫下转一转。

赏析

此诗自述心志,以高位起笔,却以仁廉忠孝为立身之本,见其品格。中二联对仗工整,轻侯印、问俸金,写出淡泊与孝亲。尾联携家月下、榕阴撑船,画面清幽,寄托归隐之趣。全诗语言质朴,情感真挚,展现宋代士大夫的操守与情怀。