听月楼高接泰清，楼高听月最分明。
转空轧𫐄冰轮响，擣药叮噹玉杵鸣。
乐奏广寒音细细，斧侵丹桂韵丁丁。
更须一派天风起，吹下嫦娥笑语声。
听月楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泰清：指天空。
轧𫐄：象声词，形容车轮碾过的声音，此处喻月轮转动之声。
冰轮：月亮的别称。
擣药：指月宫中玉兔捣药。
广寒：广寒宫，月宫。
丁丁：象声词，形容斧头砍伐声。
丹桂：传说月宫中的桂树。
译文
听月楼高得直插天空，在楼上听月亮的声音最分明。月轮转空，发出轧𫐄的响声；玉兔捣药，玉杵叮叮当当地鸣。月宫里奏起音乐，声音细细的；斧头砍着桂树，韵调丁丁的。更要有天风刮起来，把嫦娥的笑语声吹下来。
赏析
此诗以“听月”为题，构思新奇，将视觉之月化为听觉之声。诗中用轧𫐄、叮噹、细细、丁丁等拟声词，想象月宫中玉兔捣药、吴刚伐桂、仙乐奏响，最后以天风吹下嫦娥笑语收束，虚实相生，充满浪漫色彩，展现宋人咏月诗的奇趣。