东台山

宋 ·宋诗

谁shuí谓wèi前qián人rén不bù可kě攀pān,金jīn杯bēi泛fàn菊jú且qiě開kāi颜yán。
但dàn知zhī落luò帽mào临lín风fēng醉zuì,未wèi必bì龙lóng山shān胜shèng凤fèng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金杯泛菊:重阳节习俗,菊花酒倒入杯中。

落帽:晋代孟嘉重阳登高,风吹落帽而不自觉,被视为风流雅事。

龙山:湖北江陵龙山,孟嘉落帽处。

凤山:可能指当地某座山,或与龙山对应。

译文

谁说前人不可企及?我们举起金杯,看着菊花漂浮其中,暂且开怀大笑。只要知道像孟嘉那样在风中落帽醉酒即可,未必说龙山就一定胜过眼前的凤山。

赏析

诗人登高饮酒,试图打破对古人权威的迷信。通过“未必龙山胜凤山”的反问,表达了自信洒脱的人生态度,认为当下的快乐和风景同样珍贵,不必一味崇古。