龙节颁新命，鸾台辍侍臣。
诏開都督府，寄重老成人。
四纪文章伯，三朝富贵身。
指麾清剧部，谈笑动殊邻。
丽正裁书久，承明厌直频。
银黄乡路昼，襦袴属城春。
冠盖倾吴会，旌旗照海濒。
溪藤閒得句，雪舫夜留宾。
梦想依青琐，风流喜紫莼。
送程给事知越州
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙节：皇帝授予使者或官员的信物，象征权威。
鸾台：中书省的别称。
都督府：唐代及以后设置的军事行政机构，此处借指越州的高规格待遇。
四纪：十二年为一纪，四纪即四十八年，形容资历深厚。
三朝：历经三个皇帝的朝代。
殊邻：特殊的邻居，指外国或边疆民族政权。
紫莼：紫色的莼菜，代指家乡的美味或隐居生活。
译文
朝廷颁发新的任命状给你，你是从中书省暂停职务出来的侍臣。诏令开设都督府级别的建制，寄托了对老成持重之人的重任。你拥有四十多年的文章声望，是历经三朝的富贵之身。你的指挥能让繁忙复杂的部门变得清明，谈笑之间就能震慑远方的邻国。你在丽正殿编修书籍已久，在承明庐值夜班也厌倦了频繁轮值。如今衣锦还乡，白天走在银黄相间的道路上，属城的百姓穿着襦袴享受春天的恩泽。达官贵人们倾动吴会之地，旌旗照耀海边。闲暇时在溪藤纸上吟诗，夜晚在雪舫中挽留宾客。虽然梦想依然依恋着青琐门内的宫廷生活，但更高兴的是能品尝到家乡的紫色莼菜。
赏析
这是一首典型的送别应酬诗，极力颂扬程给事的资历、才华和即将赴任的荣耀。诗中用典密集，辞藻华丽，既表达了对友人的羡慕和祝福，也委婉地流露了自己对官场生涯的复杂感受，结构严谨，气势宏大。