琼花

宋 ·宋诗

因yīn此cǐ琼qióng花huā发fā,维wéi阳yáng胜shèng洛luò阳yáng。
若ruò无wú三sān月yuè雨yǔ,占zhàn断duàn一yī春chūn香xiāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼花:扬州名花,传说隋炀帝曾为此花下扬州。

维阳:即扬州的古称之一(广陵/维扬)。

占断:独占,囊括。

一春香:整个春天的香气。

译文

正因为有了这盛开的琼花,使得维扬(扬州)的美景胜过了洛阳。如果没有三月那场滋润的雨,谁能独占这整整一个春天的芬芳呢?

赏析

诗人极力推崇琼花,将其作为扬州超越洛阳的理由。后两句假设若无春雨,则无花香,强调了天时地利对美的成全,同时也隐含了对美好事物易逝的珍惜之情。