月中疏影暗中香。
句其三
全文共 8 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月中：月光之中。
疏影：稀疏的影子，通常指梅枝的影子。
暗中香：在黑暗或隐蔽处散发出的香气。
译文
在朦胧的月光下，可以看到梅枝稀疏的影子投射在地面上；而在看不见的黑暗中，却能闻到阵阵幽香飘散开来。
赏析
此句化用了林逋“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的意境，但更为简练。它强调了视觉上的“疏影”与嗅觉上的“暗香”之间的对比，营造出一种清幽、高雅且略带神秘的审美境界。